Kingdom Hearts: Birth by Sleep

[Even]

10 settembre, un giorno prima del mio compleanno

[ale-x92]

Ecco 10 immy di birth by Sleep in italiano

[Teoskaven]

Trailer presentato al Gamescom:



Le voci sto sforzandomi di apprezzarle nonostante tutto, ma le novità presentate (il D-Link di Pietro!) sembrano invogliarmi a prendere questa versione americo-europea.

Ah, complimenti al nuovo doppiatore di Topolino: non si sente per nulla la differenza con il precedente

[Even]

Ah, complimenti al nuovo doppiatore di Topolino: non si sente per nulla la differenza con il precedente

Già... Topolino è immortale.

[sch3lding]

Le voci sono perfette!Quella di Acqua è bellissima *ç*!Quella di terra un pò troppo dolce...pensavo ad una tipo quella di Squall in dissidia.
Mammamia lo sviluppo dei personaggi stile "gioco dell'oca" mi è apparso un pò troppo confuso. .

[Even]

Quella di terra un pò troppo dolce..

Lo pensavo anche io, nelle scene iniziali quando parla con Acqua e Ven, ma se ci fai caso si indurisce andando avanti con il trailer.

Mammamia lo sviluppo dei personaggi stile "gioco dell'oca" mi è apparso un pò troppo confuso. .

Io ancora non capisco come si usi @_@

[Black_Cherry]

Si vede che non avete giocato alla versione Giapponese, non c'è assolutamente paragone con il doppiaggio. vi faccio un esempio

La voce di Aqua da quel poco che fanno vedere sembra inespressiva, sopratutto nella scena dove dice "io sono Master Aqua" paragonatela con quella giapponese c'è un abisso, la voce di Terra, non mi piace per niente, salvo solo il doppiaggio di Ventus e Vanitas.

[master xemnas]

Si vede che non avete giocato alla versione Giapponese, non c'è assolutamente paragone con il doppiaggio. vi faccio un esempio

La voce di Aqua da quel poco che fanno vedere sembra inespressiva, sopratutto nella scena dove dice "io sono Master Aqua" paragonatela con quella giapponese c'è un abisso, la voce di Terra, non mi piace per niente, salvo solo il doppiaggio di Ventus e Vanitas.

poi vogliamo parlare delle voci originali di xehanort e braig quelle si che sono belle,neanche a me la voce di terra piace.

[Demix94]

Ormai mancano solo 19 giorni all'esordio in italia e io sto morendo nell'aspettarlo.
Qualcuno sa dirmi se anche in italia ,il Gamestop, darà gli adesivi di Kingdom Hearts da attaccare alla psp???
Ho capito che chi prenotava kh bbs aveva quegli adesivi, ma solo in america...........e in italia?
Grazie in anticipo.

[Black_Cherry]

Ormai mancano solo 19 giorni all'esordio in italia e io sto morendo nell'aspettarlo.
Qualcuno sa dirmi se anche in italia ,il Gamestop, darà gli adesivi di Kingdom Hearts da attaccare alla psp???
Ho capito che chi prenotava kh bbs aveva quegli adesivi, ma solo in america...........e in italia?
Grazie in anticipo.

è un offerta destinata solo sul suolo Americano, tieni presente che da loro non esce l'edizione limitata, e quindi gamestop ha voluto mettere questo omaggio vicino.

[Teoskaven]

Sto provando or ora la versione americana

Sto appuntandomi i vari cambiamenti grafici/tramistici/dialoghistici, e attualmente (fine dei primi tre mondi con Terra) ne avrò contati almeno una ventina, e non tutti sono buoni. Qualche esempio:


[# Spoiler #] -Erauqs è stato tradotto con Eraqus, segno che alla Square usano Google Translate o cose simili;
-La voce di Terra ha riguadagnato parecchio orecchiabilità, così come per tutti i personaggi, tranne Aqua; lei è irrecuperabile;
-Nel Dwarf Woodlands nella scena prima che Terra si scontri con la Maschera nello Specchio la regina convince lo specchio ad attaccare buttandogli addosso una pozione; nella versione originale la regina si caricava di una malvagia aura rossatra che trasmetteva alla Maschera. Il Report locale dice poi che la Maschera che Terra aveva affrontato era un Unversed che aveva preso le sue sembianze, cosa totalmente assente nella versione JAP;
-Alcuni piccoli cambiamenti grafici a livello facciale (Yen Sid durante la sua prima apparizione per esempio);
-Dialoghi in molti casi completamente stravolti, ma ormai ci ho fatto l'abitudine -__________- [ # Fine Spoiler #]


E sono solo all'inizio...

[Gunblade00]

Visto che ci sei potresti verificare 2 informazioni reperite su internet?
1)La magia megaflare è stata indebolita perchè quella della versione nipponica era troppo potente ;
2)come ricompensa per aver sconfitto Vanitas Sentiment ricevi nientemeno che il suo keyblade da equipaggiare come arma .
La fonte era un video su youtube, quindi non credo sia molto attendibile . Comunque grazie in anticipo per la collaborazione.

[Teoskaven]

Quando arriverò farò sapere

Ah, volevo segnalare un'aggiunta alquanto stravagante e per nulla spoilerosa: gli Sticker.
Sono dei simbolini che vanno raccolti in ogni mondo per completare i report: ogni segnalino diventa un adesivo di forma varia da attaccare su un riquadro pre-impostato. Con ogni segnalino si guadagnano punti e ogni tot punti ci sono varie ricompense.
Parere: sinceramente, potevano anche farne a meno

[ale-x92]

@ Teoskaven: nella versione jappo era proprio eraqus anche perchè erauqs non si può sentire enella versione america hanno fatto qst cambiamento per il fatto di invertire le parole:
Disney = yensiD
Square = erauqS
ma era giusto eraqus.
Poi il fatto degli sticker è una cosa carina, potevano farne anche a meno, ma perchè non metterli???

[RaGnA tHe BlOoDeDgE]

ma quelal spece di scacchiera è la mappa? tipo come nel dissidia? 0_0