RD Forum

qualcuno può tradurmi queste armi o accessori dalla versione inglese a quella italiana?

Heaven's Cloud
Gold Hourglass
Champion's belt (credo sia cintura master ma non ne sono sicuro)

sono rispettivamente:
nuvole del paradiso (???)
clessidra d'oro
cintura del campione

master xemnas ha scritto:sono rispettivamente:
nuvole del paradiso (???)
clessidra d'oro
cintura del campione

e che diamine sarebbe???
non l'ho mai sentita nel gioco...

io ho tradotto letteralmente ma siccome ci sono dei traduttori che dovrebbero darsi all'ippica può essere che gli abbiano dato un nome diverso,mi sono informato so che è una katana con attacco 100 ma purtroppo non so il nome italiano)

katane da livello 100+ sono fendirogo e bambù del maialino (mi pare che si chiamino così, che nomi orribili...) che a rigor di logica e di traduzione non centrano niente con Heaven's cloud

NB. la heaven's cloud è un'arma di cloud in ff7 quindi potrei dubitare che sia una katana visto che non è il tipo di arma utilizzata da cloud...

l'ho preso dal final fantasy dissidia wikia

The Heaven's Cloud is a level 100 katana that increases EX Intake Range by +6m and boosts +68 Attack.

allora è la fendirogo che ho già... molto utile tra l'altro...
heaven's cloud = fendirgo? mah! che traduzione....

Secondo voi vale la pena comprare la guida ufficiale? O è inutile?

potrebbe esserti utile... per sapere credo dove trovare i vari oggetti per le armi forse... non saprei che tipo di guida ufficiale si può fare... su un picchiaduro

La guida è quella della piggyback, sempre la solita. Io però se la compro lo faccio pr collezionismo. Se qualcuno la ha comprata, mi dice come è?

io ho comprato la guida al gamestop ma non credo sia quella che dici te...
cmq quello che ho io è molto dettagliata, c'è tutto insomma, dalle schede di tutti i personaggi alla descrizione di tutte le tecniche, l'elenco delle armi e degli accessori e la "scacchiera" di tutti i livelli con tutte le pedine e i tesori e il modo migliore per prendere i PD, unico difetto è che ha i nomi (tecniche, armi, accessori, abilità...) tradotti letteralmente dalla versione americana e quindi sono un pò diversi da quelli che ci sono nella versione italiana...
per me pwer 16 euro ne vale... poi dipende da te...

ragazzi secondo voi qual è il migliore equipaggiamento per gidan?io attualmente o accessori che aumentano il danno fisico e accessori rinforzanti per un totale del 2,0
Ditemi la vostra se potete!

usa accessori che gli aumentino l'audacia quando schiva, anche per combinarli con l'arma finale

mentre l'oggetto diamante dove posso trovarlo?perche prima lo avevo quando finivo un livello,ma riprovando nn lo trovo piu
E anche:cosa sono gli oggetti lasciati a terra?

salve :) io ho preso dissidia da poco poco tempo....mi chiedevo se ci sono altri modi per far aumentare di livello i personaggi....oltre che con la modalità storia....uff è incredibile quanto sia scarsa -.- .....sono quasi quasi intenzionata a prendere la guida ufficiale!!!