Harry Potter e il Principe Mezzosangue (CONTIENE SPOILER)

sephirot19 · Messaggio da **sephirot19** » 08 gen 2006, 22:08

RAB pure io ci ho pensato ma non sono arrivato a niente, ma RAB potrebbe anche essere le iniziali di un nome che nella traduzione italiana Ã¨ stata cambiato quindi potremo anche non arrivarci mai, qua Ã¨ brutta la situazione <_< non vedo l'ora che esca il 7Â° :lol:

Messaggio da **Vykos** » 08 gen 2006, 23:13

era TOM MARVOLO RIDDLE che diventava I AM LORD VOLDEMORT.

ci avevo pensato anch'io al fatto che magari il nome in Italia sarebbe potuto essere diverso, ma come hanno tradotto "Marvolo" in quell'orrore di "Orvoloson" per far tornare l'anagramma direi che anche R.A.B. dovrebbe aver subito lo stesso trattamento...

Kefka {The fallen angel}

Vykos ha scritto:era TOM MARVOLO RIDDLE che diventava I AM LORD VOLDEMORT.

si giusto. purtroppo Ã¨ da un po' che non leggo il secondo libro.

anche R.A.B. dovrebbe aver subito lo stesso trattamento...

io penso che l'abbiano lasciato com'Ã¨, anche perchÃ¨ la rowling ancora il settimo libro non l'ha scritto, e il traduttore mica sa come si chiamerÃ questo personaggio, o come si chiamava, se Ã¨ giÃ stato usato nella serie. A meno che non abbia avuto un colloquio con la scrittrice...

Messaggio da **Vykos** » 09 gen 2006, 00:08

intendevo dire che ormai che Ã¨ stato scritto R.A.B. - per una questione di coerenza - questo personaggio non potrÃ avere un nome non compatibile con quelle iniziali.

sephirot19 · Messaggio da **sephirot19** » 09 gen 2006, 14:39

Vykos ha scritto:intendevo dire che ormai che Ã¨ stato scritto R.A.B. - per una questione di coerenza - questo personaggio non potrÃ avere un nome non compatibile con quelle iniziali.

uhm, giÃ ma rimane il fatto di chi Ã¨ o cos'Ã¨ se non fosse umano, boh secondo me era un seguace di Voldemort perchÃ¨ la lettera inizia "Al signore oscuro..." solo i mangiamorte chiamano cosÃ¬ Voldemort o sbaglio?

Messaggio da **Vykos** » 09 gen 2006, 16:53

e un Mangiamorte distruggerebbe gli Horcrux augurandosi che Voldemort sia mortale al momento dello scontro con Harry?
e poi non solo i seguaci di Voldemort lo chiamano Signore Oscuro, capita che anche Silente e la Cooman lo chiamino cosÃ¬, a volte.

Kefka {The fallen angel}

Silente non lo so, lui preferisce chiamarlo Voldemort per sfidarne l'autoritÃ , ma di certo anche i maghi buoni chiamano Voldemort signore oscuro

Lady Yuna · Messaggio da **Lady Yuna** » 09 gen 2006, 18:06

e xkÃ¨ nn potrebbe essere un ex-mangiamorte o qlk del genere... di solito i magi "buoni" dicono tu-sai-chi e varie...

Messaggio da **Vykos** » 09 gen 2006, 21:45

no, come ha detto Kefka anche i maghi buoni utilizzano quell'appellativo.
sono solo i maghi non combattenti o comunque quelli meno acculturati a chiamarlo "Tu-Sai-Chi".
Silente lo chiama molto piÃ¹ spesso Voldemort (quando gli parla di persona lo chiama addirittura "Tom"), ma a volte lo chiama "Il Signore Oscuro" in tono quasi canzonatorio.

Kefka {The fallen angel}

si Ã¨ vero, ho riaperto alcuni libri (mi sembra il 4 e il 5) e silente lo chiama Voldemort quando parla con harry, tom quando parla con lui e il signore oscuro quando lo vuole 'sfottere'. Comunque Ã¨ interessante come la rowling metta 'tu sai chi' in bocca solo ai maghi di origini umili o a quelli meno acculturati. Mi sembra quasi un invito a riflettere sul fatto che l'ignoranza generi timore

sephirot19 · Messaggio da **sephirot19** » 10 gen 2006, 14:53

forse ho capito chi Ã¨ RAB Ã¨ solo un'ipotesi e mi sembra pure alquanto strana

Regulus A. (non c'Ã¨ il secondo nome, non lo so XD) Black
il fratello di Sirius mi sembra un po esagerato anche perchÃ¨ Sirius lo descriveva come un codardo e quindi puÃ² essere solo un'errore

Messaggio da **Vykos** » 10 gen 2006, 16:01

beh, non Ã¨ mica una cattiva idea, sai... morto Ã¨ morto... ma non ricordo, Regulus era un'altra eccezione in famiglia o era un Serpeverde?
se non erro Sirius era l'unico "a posto" della famiglia...
perÃ² Ã¨ anche vero che di nomi con piÃ¹ "associabilitÃ a quelle iniziali non ce ne sono...
visto che non abbiamo altri indizi (e che questa Ã¨ una splendida partenza, thanks to Seph...) direi di assumere "per postulato" che R.A.B. sia Regulus Black, a meno che nell'edizione inglese non abbia un altro nome.
ora c'Ã¨ da capire perchÃ¨ Regulus stesse distruggendo gli Horcrux, e come diavolo facesse a sapere del segreto di Voldemort, se neanche Silente, con tutti quegli indizi, era riuscito a trovare il medaglione...

mi sembra un po esagerato anche perchÃ¨ Sirius lo descriveva come un codardo e quindi

giÃ , e Silente descriveva Piton come un alleato fedele.

Lady Yuna · Messaggio da **Lady Yuna** » 10 gen 2006, 17:34

PuÃ² essere... magari se era un ex-alleato di voldemort o qualcosa del genere puÃ² essere... xkÃ¨ mi sembra proprio ke nn era "a posto"... sempre se nn Ã¨ morto... Ma il secondo nome ce l'ha o no???

Kefka {The fallen angel}

o forse avrÃ i propri piani che verranno svelati al momento opportuno... anche se Ã¨ difficile, visto che Ã¨ morto

sephirot19 · Messaggio da **sephirot19** » 10 gen 2006, 17:47

Lady Yuna ha scritto:PuÃ² essere... magari se era un ex-alleato di voldemort o qualcosa del genere puÃ² essere... xkÃ¨ mi sembra proprio ke nn era "a posto"... sempre se nn Ã¨ morto... Ma il secondo nome ce l'ha o no???

il secondo nome lo avrÃ ma non sono riuscito a trovarlo ^^"