Aiuto: masterizzazione DVD con video .mkv

[funnychocobo]

Per favore, qualcuno conosce un modo di masterizzare con ubuntu dei video in formato matroska (mkv) così che siano riproducibili su un qualsiasi lettore DVD e senza che si perda la qualità del video?
I file da masterizzare sono 25 e pesano circa 340 MB l'uno. Il matroska ha la traccia video in MPEG4 e l'audio in ACC.

[pieroware91]

ti conviene convertire i file perché difficilmente i dvd leggono il formato mkv anche perché è un formato ancora troppo sconosciuto anche se è molto valido, indipendentemente dal codec audio aac

[funnychocobo]

Sono riuscito a convertire in mp4 senza perdere qualità e posso quindi procedere alla masterizzazione.
Direi che si può chiudere, grazie mille.

[kupò]

Fermi!
funnychocobo, puoi spiegare come hai fatto?
anche perchè interessa anche a me la cosa

[funnychocobo]

Ho usato un applicazione che si chiama "MKVmerge", ma credo esista solo su linux.
In pratica ho solo installato i pacchetti mkvtoolnix e mkvtooolnix-gui e relative dipendenze poi ho aperto il programma, con il tasto "add" ho selezionato il file da convertire e nella casella "output filename" ho sostituito il .mkv con .mp4 dopodiché cliccando su "start muxing" mi ha convertito il file senza problemi e senza perdita di qualità. Esempio
Comunque, se non usi linux, immagino ci siano tantissimi programmi di conversione per l'OS microsoft.