in un altro forum di kh ho trovato la traduzione di una parte dell'Another Report. Molto interessante per capire la trama di kingdom hearts e il suo futuro *_*
Cominciamo spiegando che roba è sto another report XD
L'Another Report è un unico volume disponibile solo in lingua Giapponese, suddiviso nei diversi argomenti (Director's Cut, Story's Report, ecc.) che svela i misteri della storia e dei personaggi.
L'Another Report possono averlo solo coloro che hanno preordinato KH2: FM+.
Ed ora, ecco la traduzione del Director's Cut (traduzione eseguita da Dimitree e Amarao)... è un po lunghetto XD buona lettura
I - Fino ad ora in KH ci sono stati 2 tipi di "kingdom Hearts" riferiti al Cuore dei Mondi e il Cuore degli Uomini, potresti spiegare il "meccanismo" di questa cosa?
Pensa al concetto base di KH: "ogni vita ha un cuore". Il cuore di un mondo può essere considerato come le cose della natura, per esempio, gli alberi in una foresta, un mare o un fiume, un fiore e così via, quando tutte queste cose si uniscono per formare un mondo un grande cuore arriverà all'esistenza. E per quanto riguarda il cuore degli uomini, tutti i cuori degli umani e degli animali che vivono nel mondo sono integrati. Cosi per KH, pensalo come se il cuore è essenzialmente il cumine di un invisibile "prova di vita". (io direi "prova dell'esistenza, per citare KH..)
II - I mondi apparsi in KH, potresti darci una spiegazione dei significati dell' andare e tornare tra loro (del viaggiare da un mondo all'altro)?
Per quanto riguarda la struttura dei mondi, prima Sora e i personaggi Disney, e dove noi abitiamo, questi mondi chiamati "normali sono collegati ad un Mondo della Luce. Tutti questi esistono allo stesso livello e immagina che sono su un piano, e c'è anche un altro piano di esistenza sull'altro lato dove c'è il Mondo dell'Oscurità. Ora, ci sono 4 mondi che sono apparsi a metà di questi piani: A) castle oblivion, B) twilight town, C) yen sid's tower, D) the world that never was. Strutturato in questo modo, Luce <- C <- B -> A -> D -> Darkness, e puoi immaginare 2 piani con stelle (ranging) tra questi mondi. Ci sono 2 modi per trasferirsi tra questi mondi, il primo è dove Sora usa la gummi ship, che è chiamato il "Sea of Outer Space" (mare dello spazio esterno). In questo modo loro possono andare e tornare per i mondi (dotted, punteggiato?) nello spazio. C'è un invisibile involucro che copre questi mondi, che serve a preservare il mondo originale dalle interferenze degli altri mondi. Aprendo i cuori di ognuno di questi mondi questo involucro si rompe e diventa un "insieme di stelle che schizzano, che si sparano, da tutte le parti" (traduzione un po personale.. =D ). Una volta che si fermano queste stelle diventano le parti Gummi della Gummi Ship. Siccome queste stelle provenivano dall'involucro dei mondi, è possibile interferire con ogni mondo.
C'è anche un altro metodo, usare il "Dark corridor" (corridoio oscuro). Ci sono quelli che sono in un percorso caduto, che non fanno parte del percorso che dovrebbero far parte. Soltanto quelli che hanno una esistenza Oscura o una esistenza "Inbetween", a metà, possono fare questi passaggi. In rare occasioni quelli con particolare forza di sentimenti o odio, come nel caso della Bestia e Diz e forse altri come loro, possono aprire questi passaggi. Come tali, se usi questi passaggi troppo spesso diventerai completamente sommerso dall'oscurità. Sora ha usato questi passaggi molte volte prima, ma il grado di frequenza non ha permesso all'oscurità di macchiare il suo cuore, quindi puoi pensare che il potere influenzante dell'oscurità dipende dalla resistenzaq del cuore della persona.
Come per i Nobody, che non hanno un cuore, e il Re e Riku, usano questi percorsi troppe volte e non si preoccupano. Potresti chiedere, perchè l'oscurità non li cattura a poco a poco? Ci sono somiglianze segrete tra i due di cui parlo in questo documento.
III - Per quanto riguarda il Mondo dell'oscurità non sei andato nel dettaglio. Potresti parlare di alcune di queste cose? La spiaggi all'inizio e alla fine di KH ha alcuni collegamenti con il Mondo dell'oscurità?
Attualmente ci sono 4 principali storie non raccontate da considerare. Il "periodo dell'assenza del Re", il "perido dell'assenza di Riku", il "periodo della presenza di Roxas nell'organizzazione" e il "passato di Xehanort." In questo caso, il periodo dell'assenza del re è nel regno dell'oscurità. Sto studiando un modo per raccontare queste 4 storie così sarò capace di trovare un modo per raccontarle presto.
Ciò che potrebbe essere chiamata la costa oscura che si vede all'inizio e alla fine di KH2 è la punta di un mondo. Non è proprio parte del regno dell'oscurità ma piuttosto ciò che serve come confine tra l'oscurità e l'"inbetween. (ciò che sta in mezzo, scusatemi, non mi viene proprio un modo per tradurlo meglio).
Alla fine, Sora e Riku erano sulla costa sul lato dell'"inbetween" e stavano guardando il mare del regno dell'oscurità. La porta visibile sul mare è una scena che simbolizza "c'è una luce anche nell'oscurità più profonda", come Sora ha detto in KH1.
IV - Ci sono ancora molti misteri che circondano il Castle of Oblivion. Il castello è stato costruito dall'Organizatione e Naminè era il soggetto iniziale degli esperimenti svolti lì? Per piacere, ci mostri i dettagli degli esperimenti condotti dall'Organizzazione. Poi, il bozzolo in cui Sora è entrato ha in qualche modo a che fare con gli esperimenti dell'Organizzazione? E lo stesso vale per il bozzolo a Crepuscopoli?
Alla fine, l'obiettivo dell'Organizzazione è di ottenere i cuori delle persone di Kingdom Hearts ed ottenere così una "vera esistenza". Questi Nobodies sono chiamati "coloro che non esistono". Col dovere di assumere una nuova esistenza, le informazioni riguardo le loro proprie condizioni devono prima essere raccolte. La principale caratteristica di un Nessuno è che senza un cuore usa i suoi ricordi per plasmare una propria personalità e delle emozioni. Per loro, i ricordi sono divenuti un elemento essenziale.
La nascita dello stesso Castle Oblivion rimane un mistero, ma prima che l'Organizzazione mettesse piede in questo mondo, quello c'era già. L'Organizzazione ha solo scoperto questo castello.
V - C'è ancora molto mistero riguardo i keyblade. Il "keyblade della luce, cuore dei mondi" che Sora impugna, il "keyblade dei cuori delle persone" fatto dai cuori delle sette principesse per riku, e il "keylade dell'oscurità, cuore del keyblade dei mondi" che il re ottenne nel regno dell'oscurita; attualmente questi tre tipi possono essere confermati. Potresti spiegare queste cose ulteriormente?
I keyblade hanno due differenti costituzioni, sia per il lato oscuro che per il lato della luce. Questo è soltanto la key esterna, la key interna può agire per tutti i due lati (oscurità e luce) e le sue abilità non cambiano. Non c'è una chiara divisione tra buono e cattivo. Normalmente la porta di ogni mondo è chiusa e la serratura non è visibile. Avvicinandovi il keyblade, la serratura appare. Ma non è veramente chiusa. Effettivamente, gli heartless erano capaci di trovare la porta e aprirla facilmente e in questo modo rubare i cuori. Nel gioco precendente, Sora chiuse le serrature e quindi le porte. Inoltre, riguardo la porta aperta del cuore dei mondi "kingdom hearts", per prevenire l'uscita dell'oscurità nei cuori l'intento e le ragioni erano diverse, così che il keyblade fu usato per uno scopo differente. In modo che funzioni, la porta ha bisogno di essere chiusa sia dal lato dell'oscurità e sia dal lato della luce e ci vogliono il keyblade (lo mette al singolare ma il verbo è al plurale) del regno della luce. Il Re aveva bisogno di un keyblade opposo al keyblade del regno della luce che aveva Sora, quindi andò nel regno dell'oscurità per prenderne uno.
Il keyblade fatto dai cuori delle 7 principesse che riku aveva nel gioco precendente permise alla serratura di Hollow Bastion di apparire. Per il piano di far uscire l'oscurità dai cuori, i cuori speciali delle principesse furono usati per costruire artificialmente questo keyblade. Quindi è diverso da un keyblade vero e proprio. Ci sono altri indizi che questo keyblade è artificiale.
VI - Potresti dare una spiegazione riguardo il nuovo keyblade "way to the dawn" che riku ha ottenuto e il keyblade di kairi e quali sono le condizioni per usare un keyblade?
Non c'è necessariamente un solo keyblade per l'oscurità e uno solo per la luce, ma tanti quanti sono le persone con i cuori di queste qualità. Per quanto riguarda le condizioni per impugnarne uno, a questo punto "quelli con i cuori forti" è l'unica evidente. Comunque, ci sono anche altre condizioni meno ovvie, e ci sono ancora piani per una opportunità di rivelarle. Il keyblade di riku e il keyblade di kairi sono naturalmente lo stesso tipo di keyblade di quello di Sora. Comunque non ci sono particolari spiegazioni per quanto riguarda il ""trasferimento e l'avvenimento"" del Soul Eater, e così anche il fatto che Riku l'ha dato a Kairi. Quando non c'è un normale processo di acquisizione, è normale pensare che ci sono profondi significati.
VII - In kh, quando Sora diventa un heartless Roxas nasce e entra nell'organizzazione. Quindi se questo è il caso, a quel punto al tempo a Caste ovlivion, Sora usa un keyblade mentre allo stesso tempo, Roxas avrebbe poteuto usare un keyblade. Era il keyblade di sora? all'interno dell'organizzazione, penso che vediamo particolarmente Roxas che usa il keyblade. E come Roxas, Sora è servito come un altro Keyblade Master che raccoglie i cuori (conviently?). Quindi perchè l'organizzazione è stata sconfitta?
Il keyblade che Roxas usava e il keyblade che Sora una volta ha perso a Castle oblivion sono la stessa cosa. E inoltre loro due usano il keyblade contemporaneamente. Ciò si spiega dalla relazione tra Roxas e Sora. Così, entrambi possono usare due keyblade, in fatti, c'è un significato importante. Questa cosa è relazionata con i ricordi di Xehanort, ma di questa cosa non si può ancora parlare.
Inoltre, dal tempo in cui i due usavano contemporaneamente lo stesso keyblade, l'organizzazione stessa stava usando ora per il loro obbiettivo. Subito ogni aspettativa dell'organizzazione è cambiata. Cambiando i movimenti di Sora e Roxas, loro diventarono incapaci di usare Sora per i loro scopi. Il risultato fu che Sora divenne un ostacolo ai movimenti dell'organizzazione stessa e doveva essere sconfitto. Ma anche se Sora fosse stato sconfitto, potresti dire che ci sono altre cose per pensare nel fare questo sacrificio.
VIII - Quando gli heartless vengono sconfitti, cosa accade ai cuori rubati? Poi, quando i membri dell'Organization XIII e altri Nobodies sono sconfitti, ritornano alla loro forma originale?
Quando gli heartless vegono sconfitti, essenzialmente i cuori dei leggittimi proprietari si riuniscono al primo corpo da cui uscirono, in qualunque mondo possa essere. Come per il "luogo dei cuori" che in KHII viene scoperto, in questo caso vanno in gran quantità dall'Organizzazione (c'è una nota qui che dice "In Kingdom Hearts II dopo che gli heartless vengono sconfitti, la maggior parte dei cuori vengono assorbiti dal Kingdom Hearts dei "cuori delle persone"). Comunque, nel raro caso in cui il corpo muti in Nobody e quando dunque non è atto a contenere un cuore, il cuore permane in uno stato di sospensione.
Nel caso di un Nobody che perisce, è un tantino più complicato. Se i su detti cuori vengono liberati, ritornano alla loro forma originale. Comunque, se il cuore è ancora posseduto dall'Heartless, il corpo del Nobody viene inghiottito dall'oscurità. Se in qualche mondo i loro cuori vengono liberati, potrebbero essere capaci di tornare alla loro forma umana originale.
IX - Potrebbe dare qualche informazione sui personaggi principali? La ragione per cui Sora diventa Anti Form, la ragione per cui Riku è stato scelto dal Keyblade, i ricordi di Kairi di Radiant Garden, le differenze di Roxas e Namine in confronto agli altri Nessuno, l'assenza di Sora e loro, i loro parenti ed amici, e la scuola?
Riguardo l'Anti Form di Sora, potreste pensare che la ragione sia legata alla sua trasformazione in Heartless avvenuta in passato. Infatti, oltre al Nessuno di Sora, vien naturale pensare che Sora sia influenzato dal (suo) heartless. Un po' come per la Modalità Oscura di Riku. Usando troppo a lungo tale grande potere, può essersi avvicinato troppo all'Oscurità. Dovrebbe esserci un indizio riguardo allo stato di Riku, un prescelto portatore accuratamente nascosto da qualche parte nelle aggiunte al gioco, quindi provate a trovarlo. Per i ricordi di Kairi, non c'è nulla di particolarmente speciale riguardo essi. Personalmente se avessi ricordi antecedenti il mio quinto anno di età, temo che non ricorderei troppi dettagli su di loro. Questo per dire a grandi linee che ci sono cose che potrei ricordare e viceversa.
Poichè è già presente in questo volume un'accurata spiegazione riguardo agli eccezionali Nessuno Roxas e Namine, per favore leggete gli specifici dettagli lì. Lo riassumerò così sarà semplice da capire. Essenzialmente, quando ad una persona dal cuore forte viene sottratto il proprio cuore, questa diventa un heartless, ed in rare occasioni il suo corpo muta in Nobody. Ma nel caso di Kairi, il cui cuore si è rifugiato in Sora, ha preso una forma speciale. Oltretutto, quando Sora stesso diventò heartless fu purificato da Kairi. Con lo scopo di far rivivere Sora senza seguire il corso naturale (di trasformazione), dal quale Roxas e Namine nacquero, ne risultarono due eccezionali Nessuno. Anche Xemnas potrebbe essere uno speciale Nobody.
In fine, riguardo alla gente delle Destiny Islands. All'epoca della scomparsa di Sora e degli altri, nella notte della tempesta del precedente gioco, le Destiny Islands stesse finirono con lo sparire e per la gente di quel mondo il tempo si fermò. In seguito, Sora dormì per un anno, e quindi il ricordo di Sora svanì da tutti coloro che lo conoscevano. Così, i ricordi diventarono "Durante la notte della tempesta, Riku sparì". Non appena Sora si svegliò, il suo ricordo tornò con lui. Eventualmente il ricordo di Sora, come per quello di Riku che scomparve dopo la tempesta, fu che entrambi scomparvero. (footnote: Comunque, Kairi sola fu assimilata dal cuore di Sora. In questa edizione di "Kingdom Hearts II" sento fortemente che Sora fu influenzato da ciò).
X - L'Ansem di KH (Xehanort) sembra che abbia completamente liberato il proprio cuore, ma Xemnas (Xehanort) comandando l'Organizzazione cerca un cuore nuovo. Se ho capito bene, che per diventare un heartless ed un nobody si formano due diverse persone, anche le loro menti vengono separate? Poi, l'originale Xehanort dovrebbe avere qualche ricordo perduto ma nelle scene aggiuntive questa volta sembra ci siano delle parti contestabili. I suoi ricordi sono tornati, o invece mentì riguardo alla perdita dei suoi ricordi?
In pratica, le due cose corrispondono. Comunque, funzionano sotto menti separate. Xehanort quasi certamente ha liberato il proprio cuore, ed in quel momento si suppone che un Nobody sia nato. Il mezzo per raggiungere il propro obiettivo cambia rispetto alla natura di Heartless e Nobodies. However. Penso che per entrambi il desiderio di "diventare un'essenza completa" sia lo stesso. In questo caso le nuove misteriose parole chiave "Ricordi di Xehanort" vanno dimenticate. Nel "Secret Ansem Report" che Ansem il Saggio ha scritto ed ha misteriosamente dimenticato, è nascosto un segreto che avrà una grande influenza sul mondo di KH. Per quanto concerne i suoi ricordi e la loro attuale condizione, non posso ancora rivelare nulla.
XI - Per quanto concerne la Keyblade War, potrebbe essere più specifico a riguardo? Potrebbe avere qualche relazione con la "Favola dei Bambini e della Luce" raccontata dalla nonna di Kairi?(footnote: In Kingdom Hearts, Sora visse i riocrdi di Kairi. Fu la scena di quando la nonna raccontò a Kairi una vecchia storia di quando lei era ancora giovane. Raccontava di quando i mondi furono inghiottiti dall'Oscurità, ed i bambini usarono il potere dei frammenti di luce per ricostruire i mondi.)
Per raccontare la storia della Keylade War abbiamo bisogno della capacità dell'hardware di alte specifiche per accumulare tutto il nostro sapere su questo hardware. E nel raccontare questa storia, abbiamo bisogno di raccontarla in episodi separati, e (come specificatamente) per raccontarla deve essere prima strutturata.
Cosi per la storia che Kairi ha ascoltato, per tutti quelli che la credono come una vecchia storia reale, penso abbiamo bisogno di un po più tempo. Questo per dire, parlare di queste cose così presto è irrilevante.
XII - Delle persone che sono apparse nel nuovo SE molti nomi e molte figure sono riconoscibili e devono essere per forza molto piene di significato. Andare nello specifico è quasi impossibile, ma potresti darci un suggerimento? E inoltre, le 3 figure armate che appaiono e le simili figure armate nell'ultima battaglia hanno alcuna relazione con Xemnas?
Per quanto riguarda le facce riconoscibili, trovare il segreto questa volta è molto difficile, ma penso che il video è molto spettacolare e vi farà immaginare. Le figure armate hanno una connessione con Xemnas ma dopo tutto, non posso dire niente di specifico. Ma, il video questa volta ha un "apertura anteriore" e pensa alle figure come se hanno una ragione e una connessione che suggerisce.
XIII - Per ultimo, I viaggi di Sora sono finiti questa volta? Prima che tu ci dicessi "Ho la fine di KH nella mia testa", ma ciò vuol dire che Sora non ci sarà? Sembra ci siano nuovi sviluppi con la serie di KH, quindi puoi darci nel limiti del possibile qualche suggerimento?
Senza richiamare troppo i misteri e i problemi del profilo rimanente della serie KH, non penso che il viaggio di Sora sia terminato. Se vedi la fine di KH2, sarai capace di avere nuove premonizioni. Circa quel che ho detto della "fine" di KH, certo non sarò ancora capace di dire qualcosa riguardo ciò, ma se il numero di KH dovesse arrivare a "III", dubito che Sora non avrà una sua parte con ciò. E anche se porto avanti KH, non penso che Sora sarà irrilevante.
E poi ci sono molti nuovi sviluppi. Penso che le novità soddisferanno i fans di KH. Visto che c'è ancora molto da dire circa questa "nuova" cosa, sfida a pensare con un differente flusso, invece di andare solo nella corrente principale. Vi darà un suggerimento riguardo i contenuti di uno dei numerosi sviluppi. Nel nuovo secret movie, una frase si legge, "Fate doesn't happen by accident, there is necessity". (la lascio in inglese perchè mi pare che è diversa da quella delle traduzioni del secret ending)
Nel prossimo futuro, quando proverete il nuovo KH, guardate questo libro. Penso che sicuramente alcuni di questi punti si uniranno. E anche allo stesso tempo, sarebbe molto fortunato se tutti i fans si godessero ciò. Fino a che non arriva un annuncio, siate pieni di divertimento con questo gioco e aspettate il prossimo.
