FFX-2 – Real Emotion (Eng)

  • Version
  • Scarica 148
  • Dimensioni file 3.63 MB
  • File Count 1
  • Data di Pubblicazione 18 Luglio 2015
  • Ultimo aggiornamento 27 Maggio 2016

FFX-2 - Real Emotion (Eng)

Final Fantasy X-2

 

Testo inglese (Koda Kumi)

What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you.
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?

Never felt that I would
Wind up by myself
You got all my wild
Imagination
But now here I am
Finding myself so lost
And there is a way
For me to turn back

Oh, I think that I see
They're different from
What I had imagined they would be
Everything looked different
Now I'm getting dizzy spells

It's real emotion
Shaking up the world
I'll never give it up
I don't ever wanna lose this far
That all I can do and I just
Just too wrong
And in my heart I can hear you say that
I am not alone

What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?

Never gotta look back
I'm already here
'cause you gave me faith
I'm on my own now
If anything happens unexpectedly
I know you are there
To come and save me

What do I do now?
What can I do now
For the truth that you have
Made me see?
All that I can do now
Is believe in what I feel

It's real emotion
Shaking up the world
I'll be forever blessed
For you to stand by me
There, before
So many things you taught me
That's why I am here
You gave me strength
And now I know that
I am not alone

What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you

It's real emotion
Shaking up the world
You're always here with me
So deep in my heart
And I am there beside you when
You need me
It's a valid draw
Just close your eyes and you'll
See me there 'cause
You are not alone

It's real emotion
Shaking up the world
I'll never give it up
I don't ever wanna lose this far
That all I can do and I just
Just too wrong
And in my heart I can hear you say that
I am not alone

What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you
I can hear you

Testo inglese (Jade from Sweetbox)

What can I do for you?

What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you

What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?

Far beneath the hazy boarders of my heart
I can see a place
It's something like this
Every now and then I don't know what to do
Still I know that I
Can never go back

All the things I've seen
In those hazy dreams
Can't compare to what I see tonight
Everythings so different
That it brings me to my knees

And oh, I know, the world of Real Emotion
Has surrounded me
I won't give into it
Now I know, that world
It is the only way my heart can go
I hear your voice calling out to me
You'll never be alone

What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you

What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?

I don't plan on looking back on my own life
I don't ever plan
To feel I own you
Even if by chance everything should go wrong
You come in one day
And try to save me

If from time to time
It's an upward climb
All I know is that I must believe
Cause the truth I'm seeking
Always was inside of me

And when, I find, the world of Real Emotion
Has surrounded me
The many things that you
Taught me then
Will always be enough to get me through the pain
Because of you I am strong enough
To know I'm not alone

What can I do for you?
What can I do for you?

What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you

And if, I find, the real without the motion
Has surrounded me
And I can't go on
And you are there
The moment that I close my eyes
You comfort me
We are connected
For all of time
I'll never be alone

And oh, I know, the world of Real Emotion
Has surrounded me
I won't give into it
Now I know, that world
It is the only way my heart can go
I hear your voice calling out to me
You'll never be alone

What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you

What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you

I can hear you.

Traduzione italiana

Che cosa posso fare per te?
Che cosa posso fare per te?
Che cosa posso fare per te?
Che cosa posso fare per te?
Posso ascoltarti
Che cosa posso fare per te?
Che cosa posso fare per te?
Che cosa posso fare per te?

Lontano al di sotto dei confusi confini del mio cuore
Posso vedere un luogo
E' qualcosa di questo tipo
Anche adesso come allora non so cosa fare
Ancora so che
mai potrò tornare indietro

Tutte le cose che ho visto
In quei sogni confusi
Non possono paragonarsi a ciò che vedo stanotte
Tutto è così diverso
che mi fa cadere in ginocchio

E adesso, lo so, il mondo dell'autentica emozione
Mi ha circondato
Non gli darò accesso
Ora so, quel mondo
è l'unica strada che il mio cuore può percorrere
Sento la tua voce che mi grida
"Non sarai mai sola"

Che cosa posso fare per te?
Che cosa posso fare per te?
Che cosa posso fare per te?
Posso ascoltarti
Che cosa posso fare per te?
Che cosa posso fare per te?
Che cosa posso fare per te?

Non progetto di ripercorrere la mia stessa vita
Non progetto nemmeno
di sentire di possederti
Anche se per caso tutto dovesse andar storto
Arriverai un giorno
e proverai a salvarmi

Di quando in quando
è una scalata verso l'alto
Tutto ciò che so è che devo credere
Perché la verità che sto cercando
è sempre stata dentro di me

E quando trovo, il mondo del vero sentimento
Mi ha circondato
Le tante cose che
Mi insegnasti allora
Mi basteranno sempre per attraversare il dolore
Grazie a te sono abbastanza forte
per sapere che non sono sola

Che cosa posso fare per te?
Che cosa posso fare per te?
Che cosa posso fare per te?
Che cosa posso fare per te?
Che cosa posso fare per te?
Che cosa posso fare per te?

Posso ascoltarti

E se trovo, il reale senza movimento
Mi ha circondato
e non posso proseguire
E tu sei là
nel momento in cui chiudo gli occhi
Mi conforti
Siamo uniti
Per l'eternità
Non sarò mai sola

E, so, Il mondo della vera emozione
Mi ha circondato

Non gli darò accesso
Ora so, quel mondo
è l'unico modo in cui il mio cuore possa andare
Sento la tua voce che mi grida
Non sarai mai sola

Che cosa posso fare per te?
Che cosa posso fare per te?
Che cosa posso fare per te?
Posso ascoltarti

Che cosa posso fare per te?
Che cosa posso fare per te?
Che cosa posso fare per te?

Posso ascoltarti
Posso ascoltarti